Whenever I cook with tomatoes, I remember what my dad always used to say: "Where a tomato appears, basil is welcome." And you know what? It works. Bruschettas, sauces, lasagnas, salads, soups... When the tomato is involved, I add the basil and it's nice. This method might work less well in a salsa, but honestly, it wouldn't be bad.
That got me thinking about other food proverbs or traditional sayings.
Perhaps I'm just leaving a treasure of wisdom sitting out on the front stairs by ignoring the supposedly Polish proverb: "Fish, to taste right, must swim three times — in water, in butter and in wine." I generally just encourage my fish fillets to swim in a nice pool of olive oil, but I don't doubt that a few generations of unnamed ancient cooks are on to something.
There's certainly great truth in Benjamin Franklin's "Fish and visitors smell in three days." I've always tried to keep that notion in mind when I shop as well as when I travel.
As I poked around the internet, looking for food proverbs, I came up with "Talk doesn't cook rice," commonly credited to the Chinese, and "A nickel will get you on the subway, but garlic will get you a seat," credited to anonymous, pithy New Yorkers. Both seem like very sensible, very practical notions.
One free seat on the subway, coming right up.
And what about "There's no such thing as 'a little garlic'"? Much as I love the stuff, I've found that it really does proclaim itself the king of any dish in which it appears.
I think I'll have no trouble abiding the merry Czech proverb: "A fine beer may be judged with only one sip, but it's better to be thoroughly sure." On the same tip, we find the Egyptian: "Do not cease to drink beer, to eat, to intoxicate thyself, to make love and to celebrate the good days." As an amateur hedonist myself, I couldn't agree more.
Most endearing among the food wisdom I found was this one, credited to an anonymous Chinese author: "When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one and a lily with the other."
I like that one a lot. It says a great deal about the value of beauty, and I'm going to try to remember it so I can keep it close at hand in my daily life.
One last food proverb I found (commonly credited to an Arab source) seems less useful for developing culinary prowess, but ominously valuable as a life lesson, or rather, a warning: "He who eats alone chokes alone."
Have a favorite? I'd love to hear it. Post in the comments and you can share with anyone else who happens along this way on a quest for food wisdom.